Фестиваль заканчивается 21 декабря, и дела студенческого совета возвращаются на круги своя. Широгане озабочен недавним инцидентом, особенно произошедшим поцелуем. Он проводит много времени, размышляя об этом и пытаясь понять его более глубокий смысл. В уме он даже проигрывает разговоры с Кагуей. Эта умственная озабоченность начинает сказываться на нем, и снаружи он становится очень нервным. Когда Кагуя появляется в офисе, она выглядит не так, как обычно, почти по-детски. Чика замечает это и бросается к ней, крепко обнимая. Это изменение в поведении Кагуи связано с определенными условиями, включая страстный поцелуй, который она разделила с Широгане. Хаясака считает, что этот поцелуй эквивалентен сексу, из-за чего Кагуя мучается и обращается за советом к Кашиваги. Кагуя хочет понять, сколько ей ждать от первого поцелуя до секса. Широгане знает о ее настроении и хочет поговорить с ней об их отношениях. Хотя он застенчив, в конце концов он признается, что любит ее, и называет их любовниками. Кагуя думает, что это звучит безумно, и напоминает ему, что один поцелуй не дает ему права на ее любовь.
Фестиваль заканчивается 21 декабря, и дела студенческого совета возвращаются на круги своя. Широгане озабочен недавним инцидентом, особенно произошедшим поцелуем. Он проводит много времени, размышляя об этом и пытаясь понять его более глубокий смысл. В уме он даже проигрывает разговоры с Кагуей. Эта умственная озабоченность начинает сказываться на нем, и снаружи он становится очень нервным. Когда Кагуя появляется в офисе, она выглядит не так, как обычно, почти по-детски. Чика замечает это и бросается к ней, крепко обнимая. Это изменение в поведении Кагуи связано с определенными условиями, включая страстный поцелуй, который она разделила с Широгане. Хаясака считает, что этот поцелуй эквивалентен сексу, из-за чего Кагуя мучается и обращается за советом к Кашиваги. Кагуя хочет понять, сколько ей ждать от первого поцелуя до секса. Широгане знает о ее настроении и хочет поговорить с ней об их отношениях. Хотя он застенчив, в конце концов он признается, что любит ее, и называет их любовниками. Кагуя думает, что это звучит безумно, и напоминает ему, что один поцелуй не дает ему права на ее любовь.
